fix(ui): enforce accessible theme contrast

src/main/frontend/app.css

@@ -7,8 +7,8 @@
   --color-sidebar: #f0f1f2;
   --color-panel: #ffffff;
   --color-panel-muted: #f7f8f9;
-  --color-border: #dfe1e5;
-  --color-border-strong: #c9cdd3;
+  --color-border: #858c96;
+  --color-border-strong: #747d89;
   --color-muted: #626a75;
   --color-accent: #3157e7;
   --color-success: #087a48;
@@ -23,10 +23,10 @@
   --sidebar: #f0f1f2;
   --panel: #ffffff;
   --panel-muted: #f7f8f9;
-  --border: #dfe1e5;
-  --border-strong: #c9cdd3;
+  --border: #858c96;
+  --border-strong: #747d89;
   --muted: #626a75;
-  --subtle: #818894;
+  --subtle: #626a75;
   --accent: #3157e7;
   --focus: #3157e7;
   --success: #087a48;
@@ -41,8 +41,8 @@
   --sidebar: #111317;
   --panel: #17191e;
   --panel-muted: #1d2026;
-  --border: #30343d;
-  --border-strong: #454b57;
+  --border: #626b78;
+  --border-strong: #707987;
   --muted: #b2b7c0;
   --subtle: #969da8;
   --accent: #8ca4ff;