docs(openspec): reconcile workspace command surfaces

openspec/changes/phase-3d-macos-native-mvp/design.md

@@ -89,6 +89,9 @@ review evidence only.
 - The client uses `NavigationSplitView`, native controls/materials, and standard macOS 26
   Liquid Glass APIs conditionally. macOS 15/14 retain identical hierarchy with native
   materials; no custom glass framework is introduced.
+- The main split workspace exposes All, Favorites, Desktops, and Pools. Settings opens from
+  the app menu in a separate regular window, and a Connections menu owns resource commands;
+  neither surface adds Apps, Add PC, manual endpoint, or direct-provider entry.
 - Desktop cards use a bounded adaptive `300...360 pt` width, `16:10` aspect ratio, and
   `16 pt` spacing. Cards grow continuously within natural column bands, including three
   columns; a new column appears only when every card can remain at least `300 pt` wide;

openspec/changes/phase-3d-macos-native-mvp/proposal.md

@@ -10,8 +10,9 @@ control and transport boundaries.
 
 - Build the Apple-Silicon SwiftUI/AppKit client and platform-neutral Rust Streaming Core
   behind one sized/versioned C ABI (`P3D-001`–`P3D-031`).
-- Implement the reviewed native workspace, bounded adaptive `300...360 pt` `16:10` preview
-  cards with `16 pt` spacing and natural columns, Favorites, search/sort, settings,
+- Implement the reviewed native All/Favorites/Desktops/Pools workspace, bounded adaptive
+  `300...360 pt` `16:10` preview cards with `16 pt` spacing and natural columns, search/sort,
+  a Connections menu, Settings through the app menu in a separate regular window,
   accessibility, and privacy-bounded desktop previews (`P3D-032`, `P3D-037`). Screenshot
   pixels are behavioral evidence, not authoritative geometry constants.
 - Add feature-gated requested/effective display modes, Server-owned policy clamping,
@@ -39,8 +40,9 @@ control and transport boundaries.
   clipboard, mappings, reserved local chords, and release-all behavior.
 - `macos-lifecycle-quality`: Interruption, reconnect, accessibility, privacy, diagnostics,
   packaging, rollback, uninstall, and candidate qualification behavior.
-- `macos-workspace`: Screenshot-backed workspace/card/settings interactions, Favorites,
-  search/sort, and privacy-bounded previews.
+- `macos-workspace`: Screenshot-backed workspace/card interactions, All/Favorites/Desktops/
+  Pools navigation, separate Settings and Connections command surfaces, search/sort, and
+  privacy-bounded previews.
 - `session-display-mode`: Feature-gated requested/effective display mode, Server policy
   clamping, client detection/disclosure, and owner Apollo IDD acceptance.
 

openspec/changes/phase-3d-macos-native-mvp/specs/macos-workspace/spec.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ## ADDED Requirements
 
 ### Requirement: P3D-032 native desktop workspace
-The app SHALL expose Favorites, Desktops, Pools, and Settings in a native split workspace without Apps, Add PC, manual endpoint, or direct-provider surfaces. Desktop cards SHALL use a bounded adaptive `300...360 pt` width, `16:10` aspect ratio, and `16 pt` spacing; grow continuously within natural column bands including three columns; add a column only when every card remains at least the minimum; clamp at the maximum with residual row width; and use full-bleed previews with subtle readable metadata treatment. Screenshot pixels SHALL be non-authoritative.
+The app SHALL expose All, Favorites, Desktops, and Pools in a native split workspace without Apps, Add PC, manual endpoint, or direct-provider surfaces. Settings SHALL open from the app menu in a separate regular window, and a Connections menu SHALL expose applicable resource commands. Desktop cards SHALL use a bounded adaptive `300...360 pt` width, `16:10` aspect ratio, and `16 pt` spacing; grow continuously within natural column bands including three columns; add a column only when every card remains at least the minimum; clamp at the maximum with residual row width; and use full-bleed previews with subtle readable metadata treatment. Screenshot pixels SHALL be non-authoritative.
 
 #### Scenario: Narrow and wide resize
 - **WHEN** the workspace moves between narrow, medium, and wide widths
@@ -11,6 +11,10 @@ The app SHALL expose Favorites, Desktops, Pools, and Settings in a native split
 - **WHEN** a card receives hover or keyboard focus
 - **THEN** Favorite and settings controls become available without adding a connect button; double-click or Return connects
 
+#### Scenario: Settings and Connections surfaces
+- **WHEN** the user invokes Settings or a Connections command
+- **THEN** Settings opens in its separate regular window and a resource command acts only on the currently visible selection; Return connects only a focused card
+
 ### Requirement: P3D-037 private favorites and previews
 Favorites, search, sort, filters, diagnostics, and previews SHALL reveal only current authorized resources. A stable desktop MAY retain one `656 x 410` mode-`0600` preview only after an active session ends cleanly; pool art is generic and preview bytes are excluded from backup/telemetry/log/crash/support data.
 

openspec/changes/phase-3d-macos-native-mvp/tasks.md

@@ -35,7 +35,7 @@
 
 ## 6. Workspace and Display UX
 
-- [ ] 6.1 Build the screenshot-backed Favorites/Desktops/Pools/Settings shell with bounded adaptive `300...360 pt` `16:10` cards, `16 pt` spacing, continuous within-band growth, natural minimum-triggered columns including three, maximum clamp/residual width, safe truncation, native focus/VoiceOver, and no Apps/Add-PC/direct endpoint surfaces; treat screenshot pixels as non-authoritative
+- [ ] 6.1 Build the screenshot-backed All/Favorites/Desktops/Pools workspace with bounded adaptive `300...360 pt` `16:10` cards, `16 pt` spacing, continuous within-band growth, natural minimum-triggered columns including three, maximum clamp/residual width, safe truncation, native focus/VoiceOver, Settings through the app menu in a separate regular window, a Connections menu, and no Apps/Add-PC/manual/direct endpoint surfaces; treat screenshot pixels as non-authoritative
 - [ ] 6.2 Add global and resource Automatic/preset/Custom/Full Native settings, physical-pixel/FPS detection, notch-safe disclosure, and requested/accepted projections with deterministic display fakes
 - [ ] 6.3 Add aspect-fit viewport math, letterbox pointer exclusion, display-move reconnect offer, and new-session/idempotency behavior tests
 - [ ] 6.4 Pass geometry/hierarchy/visibility/responsive/accessibility automation and bounded macOS 26/15/14 native-material review